Posíláme i na Slovensko 
Kolekce obsahující dva filmy:
- Řbitov zvířátek (2019) – na 4K disku je CZ dabing a CZ/SK titulky
- Hřbitov domácích zvířátek (1989) – CZ dabing a titulky na 4K disku, SK titulky jen na Blu-ray disku
Připravte se na dvojitou dávku mrazivého napětí s touto jedinečnou sadou, která přináší hned dva kultovní horory podle slavné knižní předlohy Stephena Kinga. Tato filmová kolekce obsahuje jak klasický snímek Hřbitov domácích zvířátek z roku 1989 v režii Mary Lambert, tak i jeho moderní zpracování Řbitov zvířátek z roku 2019, pod kterým jsou podepsáni režiséři Kevin Kölsch a Dennis Widmyer. V obou příbězích sledujeme tragický osud rodiny Creedových, která se nastěhuje do domu v těsné blízkosti tajuplného pohřebiště, kde mrtví rozhodně neodpočívají v pokoji.
V prvním filmu z roku 1989 se v hlavních rolích představí Dale Midkiff, Fred Gwynne a Denise Crosby v příběhu o rodině, pro kterou se nový domov u starého indiánského pohřebiště stane začátkem jejich konce. Moderní verze z roku 2019 s Jasonem Clarkem, Amy Seimetz a Johnem Lithgowem pak rozvíjí stejný motiv s ještě temnější atmosférou, kdy se po pohřbení milovaného kocoura na zvířecím hřbitově začnou dít nevysvětlitelné a nebezpečné věci. Tato kompletní edice je ideální volbou pro všechny milovníky literárního i filmového hororu, kteří chtějí mít obě zásadní adaptace pohromadě ve špičkové obrazové i zvukové kvalitě.
Tato kolekce dovážená ze Španělska obsahuje celkem 4 disky ve formátech 4K UHD a Blu-ray.
Edice nabízí plnohodnotnou lokalizaci – na 4K discích je u obou filmů k dispozici český dabing 5.1 a české titulky. Pokud preferujete slovenskou lokalizaci, pak vězte, že slovenské titulky jsou u filmu z roku 2019 přítomny pouze na 4K disku a u filmu z roku 1989 pouze na Blu-ray disku. Původní anglické znění si u novějšího snímku z roku 2019 vychutnáte v pohlcujícím formátu Dolby Atmos, zatímco starší klasika z roku 1989 nabízí precizní zvukovou stopu DTS-HD MA 5.1.
Alternativně máme v nabídce i samostatný film Hřbitov domácích zvířátek (1989) v edici ze Skandinávie. Obsahuje českou podporu na 4K disku.
Řbitov zviřátek
Doktor Louis Creed (Jason Clarke) se s manželkou a dvěma dětmi přestěhoval z velkoměsta na venkov, do velkého domu na kraji lesa. V něm se ukrývá hřbitov domácích mazlíčků, na kterém místní děti odnepaměti pohřbívají svá zvířata, ať už uhynula přirozeně, nebo se stala obětí rušné silnice protínající městečko. Zatímco lékař Louis se ke smrti staví pragmaticky jako k definitivnímu konci, jeho žena Rachel (Amy Seimetz) má po hrůzostrašných zážitcích z dětství s tématem smrti obrovské problémy a hlavně chce před „vědomím konečnosti“ chránit své děti. Když soused, Jud Crandall (John Lithgow), najde ležet u cesty mrtvého Churche, kocoura jejich dcery Ellie, rodiče najednou nevědí, co dceři říct. Je to právě Jud, kdo Louisovi prozradí, že když kocoura co nejdřív pohřbí na zvířecím hřbitově, nebudou jí muset říkat vůbec nic. Kocour se vrátí. Ale trochu jiný. Divočejší. Nebezpečnější. (CinemArt)
Dabing a titulky
Výpis jazyků nemusí být kompletní.
Hřbitov domácích zvířátek
Pro většinu rodin je přestěhování novým začátkem. Pro Creeedovi je, ale spíše začátkem jejich konce. Právě se totiž nastěhovali do místa, které je nedaleko starého indiánského pohřebiště, kde žádná mrtvola neleží dostatečně dlouho. (oficiální text distributora)
Dabing a titulky
Výpis jazyků nemusí být kompletní.
