Ran – 4K UHD Blu-ray

Produkt z dovozu!

• Věnujte pozornost výpisu podporovaných jazyků. Čeština je někdy pouze na 4K disku a na Blu-rayi ne, či naopak.
• Přebal a menu na discích mohou být pouze v cizím jazyce.
• Výpis jazyků na zadní straně obalu nebývá kompletní! Naše informace v popisu níže by měly být úplnější.
• Pokud není uvedeno jinak, prodávané disky jsou pro region B (Evropa) nebo jsou bez regionálních omezení.
• Reklamacím kvůli dostupným jazykům bude vyhověno, jen pokud máme v popisu vážnou chybu ohledně české nebo slovenské podpory.

Film Ran režiséra Akiry Kurosawy z roku 1985 představuje mistrovské spojení akčního, válečného a dramatického žánru. Příběh sleduje zámožného vládce Hidetoru, který se při oslavě svých 70. narozenin rozhodne rozdělit panství mezi své tři syny. Poté, co se jeho nejmladší syn Saburo pokusí otci jeho ukvapené rozhodnutí rozmluvit, je vyhnán, zatímco starší synové se po převzetí moci obrací proti svému otci. Hidetora je tak nucen čelit následkům své minulosti v krvavém boji o přežití.

Tento titul je dodáván ve formátu 4K UHD na 1 disku v klasické plastové krabičce. Jedná se o edici pocházející z Francie.

Původní japonské znění je k dispozici ve formátu DTS-HD MA 5.1, přičemž na disku je také anglický, francouzský a německý dabing. Produkt neobsahuje český ani slovenský jazyk.

Ran

1985 · 160 min · Japonsko, Francie

Zámožný pan Hidetora se na oslavě svých 70. narozenin rozhodne rozdělit panství mezi tři syny. Nejmladší Saburo se ho pokouší odradit od ukvapeného rozhodnutí, ale pyšný a tvrdohlavý vládce se ho zřekne. Když se starší synové ujmou vlády, rychle se obrátí proti svému vlastnímu otci a začnou usilovat o úplnou kontrolu nad celým uzemím. Hidetora musí nakonec v krvavé bitvě opustit své vlastní království a vyrovnat se s důsledky násilné a kruté minulosti. (oficiální text distributora)

Režie: Akira Kurosawa

Hrají: Tacuja Nakadai, Akira Terao, Džinpači Nezu, Daisuke Rjú, Mieko Harada, Jošiko Mijazaki, Hisaši Igawa, Šinnosuke Ikehata

Dabing a titulky

Výpis jazyků nemusí být kompletní.

Audio (4K UHD): 🇬🇧 angličtina, francouzština, japonština, němčina

Titulky (4K UHD): 🇬🇧 anglické, francouzské, německé