Počátek (Steelbook) – 4K UHD + Blu-ray (s bonusovým diskem)

Produkt z dovozu!

• Věnujte pozornost výpisu podporovaných jazyků. Čeština je někdy pouze na 4K disku a na Blu-rayi ne, či naopak.
• Přebal a menu na discích mohou být pouze v cizím jazyce.
• Výpis jazyků na zadní straně obalu nebývá kompletní! Naše informace v popisu níže by měly být úplnější.
• Pokud není uvedeno jinak, prodávané disky jsou pro region B (Evropa) nebo jsou bez regionálních omezení.
• Reklamacím kvůli dostupným jazykům bude vyhověno, jen pokud máme v popisu vážnou chybu ohledně české nebo slovenské podpory.

Sci-fi thriller Počátek od režiséra Christophera Nolana sleduje příběh Doma Cobba, zkušeného zloděje, který se specializuje na krádeže cenných tajemství z hloubi lidského podvědomí během snění. Namísto tradiční loupeže však před ním stojí úkol mnohem náročnější: vnuknout myšlenku, která by mohla změnit vše. V tomto mezinárodně obsazeném snímku, v němž září Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt či Tom Hardy, se hranice mezi realitou a světem snů neustále stírá a hlavní hrdina čelí protivníkovi, který předvídá každý jeho krok.

Tento titul vám přinášíme v podobě steelbooku, tedy kovové sběratelské krabičky, která chrání disky před poškozením a zároveň působí velmi reprezentativně. Jedná se o edici obsahující 4K UHD + Blu-ray formát, přičemž celkově balení obsahuje 3 disky včetně bonusového, který není součástí standardní jednodiskové české edice a obsahuje spoustu doplňujících materiálů z natáčení filmu.

Fanoušci tuzemské lokalizace jistě ocení, že 4K disk obsahuje český dabing 5.1 a české titulky. Originální anglická zvuková stopa je k dispozici ve formátu DTS-HD MA 5.1.

Počátek

Inception · Počiatok

2010 · 148 min · USA, Velká Británie

Dom Cobb (Leonardo DiCaprio) je zkušený zloděj, absolutní špička v nebezpečném umění extrakce: krádeže cenných tajemství z hloubi podvědomí během snění, kdy je mysl nejzranitelnější. Cobbova vzácná schopnost z něj učinila vyhledávaného hráče v zákeřném světě korporátní špionáže, ale také z něj udělala uprchlíka a stála ho všechno, co kdy miloval. Teď dostane Cobb šanci na vykoupení. Jedna poslední akce mu může vrátit normální život, ale jen pokud se mu podaří provést nemožné – počátek. Místo dokonalé krádeže musí Cobb a jeho tým specialistů zvrátit běh věcí. Jejich úkolem není myšlenku ukrást, ale vnuknout ji. Pokud uspějí, půjde o dokonalý zločin. Ale sebepečlivější plánování a odborná znalost je nemůže připravit na nebezpečného nepřítele, který nejspíš předvídá každý jejich krok. Nepřítel, kterého mohl čekat jen Cobb. Uznávaný režisér Christopher Nolan natočil mezinárodně obsazený sci-fi akční snímek Počátek, který vás zavede nejen na různá místa na světě ale také do intimního a nekonečného světa snů. (oficiální text distributora)

Režie: Christopher Nolan

Hrají: Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt, Elliot Page, Tom Hardy, Ken Watanabe, Dileep Rao, Cillian Murphy, Tom Berenger

Dabing a titulky

Výpis jazyků nemusí být kompletní.

Audio (4K UHD): 🇨🇿 čeština, 🇬🇧 angličtina, angličtina (audiodeskripce), čínština (mandarínština), francouzština (Kanada), francouzština (Paříž), italština, japonština, maďarština, němčina, polština, portugalština, ruština, španělština, thajština, turečtina

Titulky (4K UHD): 🇨🇿 české, 🇬🇧 anglické (pro neslyšící), arabské, čínské (tradiční), čínské (zjednodušené), dánské, finské, francouzské, hebrejské, holandské, chorvatské, italské (pro neslyšící), japonské, korejské, maďarské, německé (pro neslyšící), norské, polské, portugalské, rumunské, ruské, řecké, španělské, švédské, thajské, turecké

Audio (Blu-ray): 🇬🇧 angličtina, francouzština, italština, němčina

Titulky (Blu-ray): 🇬🇧 anglické, 🇬🇧 anglické (pro neslyšící), francouzské, italské, německé