Posíláme i na Slovensko 
Film Jako zabít ptáčka (To Kill a Mockingbird) z roku 1962 představuje klasické americké drama režiséra Roberta Mulligana. Snímek vypráví příběh právníka Attica Finche, ztvárněného Gregorym Peckem, který se v prostředí jižanského městečka třicátých let pouští do obhajoby nespravedlivě obviněného černocha.
Tento titul, oceněný několika Oscary, nyní nabízíme v edici 4K UHD + Blu-ray, která se skládá ze 2 disků uložených v klasické plastové krabičce.
Nabízený produkt je rozbalený, avšak je v perfektním stavu bez jakýchkoliv vad či škrábanců na discích i obalu. Tato verze z USA obsahuje český dabing (DTS mono) a české titulky, které jsou dostupné pouze u 4K disku. Pro anglický originál je připraven zvukový formát DTS-HD MA 5.1.
Jako zabít ptáčka
Spravedlnost musí být slepá. Ale neměla by být zaslepená.Sedmiletá dívka Scout (Mary Badhamová) a její starší bratr Jem (Philip Alford) žijí v zapadlém jižanském městečku Maycomb na počátku třicátých let 20. století jen s ovdovělým otcem Atticem (Gregory Peck). Ten je právníkem a většinu dne je pryč, takže oba sourozenci se během léta věnují různým dobrodružstvím v nejbližším okolí domu. S dětskou nevinností vnímá Scout právnický případ, kterého se její otec ujme. Atticus totiž obhajuje černocha Toma Robinsona (Brock Peters), jenž je obviněn ze znásilnění bělošské dívky. Zatímco obyvatelé Maycombu považují věc za jasnou a chystají se Toma zlynčovat, smysl pro právo a spravedlnost velí Atticovi postavit se proti všem. Tím spíš, že podle všech indicií k žádnému znásilnění nedošlo… Americký film režiséra Roberta Mulligana vznikl v roce 1962 podle románu Harper Leeové, který vyšel o dva roky dříve a získal Pulitzerovu cenu. Kniha i film patří v USA k velmi oblíbeným klasickým dílům. Snímek získal kromě řady jiných cen též Oscary za nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli (G. Peck), nejlepší scénář (Horton Foote) a nejlepší výpravu v černobílém filmu. Kromě toho měl ještě pět oscarových nominací: herečka ve vedlejší roli (M. Badhamová), černobílá kamera (Russell Harlan), hudba (Elmer Bernstein), režie a nejlepší film. (Česká televize)
Dabing a titulky
Výpis jazyků nemusí být kompletní.
