Equalizer – 4K UHD + Blu-ray

Produkt z dovozu!

• Věnujte pozornost výpisu podporovaných jazyků. Čeština je někdy pouze na 4K disku a na Blu-rayi ne, či naopak.
• Přebal a menu na discích mohou být pouze v cizím jazyce.
• Výpis jazyků na zadní straně obalu nebývá kompletní! Naše informace v popisu níže by měly být úplnější.
• Pokud není uvedeno jinak, prodávané disky jsou pro region B (Evropa) nebo jsou bez regionálních omezení.
• Reklamacím kvůli dostupným jazykům bude vyhověno, jen pokud máme v popisu vážnou chybu ohledně české nebo slovenské podpory.

Připomeňte si strhující akční thriller Equalizer z roku 2014, ve kterém exceluje Denzel Washington pod režisérským vedením Antoina Fuquy. Příběh sleduje bývalého člena elitní tajné jednotky Roberta McCalla, který se snaží vést klidný život v Bostonu. Když se však pokusí zachránit mladou dívku Teri v podání Chloë Grace Moretz, dostane se do křížku s nebezpečnými ruskými gangstery. V tom okamžiku se v něm probudí smysl pro spravedlnost a stává se nekompromisním ochráncem těch, kteří se sami nedokážou bránit. V dalších rolích tohoto úspěšného amerického snímku se představují Márton Csókás, David Harbour nebo Bill Pullman.

Tento filmový zážitek si nyní můžete vychutnat ve špičkové obrazové i zvukové kvalitě. Nabízené zboží pochází z dovozu z Velké Británie a jedná se o kombinaci 4K UHD + Blu-ray, která obsahuje celkem 2 disky. Celý komplet je dodáván v klasické plastové krabičce a je zcela nový, v bezvadném stavu.

Velkou předností tohoto vydání je jazyková vybavenost pro tuzemské diváky. K dispozici je český dabing 5.1 a také české i slovenské titulky, přičemž tato česká a slovenská jazyková podpora se nachází výhradně na 4K UHD disku. Na přiloženém Blu-ray disku pak najdete širokou nabídku dalších světových jazyků. Pro milovníky původního znění je na 4K disku připraven originální anglický zvuk v moderním formátu Dolby Atmos.

Alternativně máme v nabídce kompletní trilogii Equalizer v jedné kolekci.

Equalizer

The Equalizer

2014 · 132 min · USA

Ve snímku The Equalizer představuje Denzel Washington bývalého člena elitní tajné vojenské jednotky McCalla, který předstíral svou smrt, aby mohl začít žít poklidný život v Bostonu. Když kvůli záchraně života mladé dívky Teri (Chloe Grace Moretz) musí svůj dobrovolný odpočinek ukončit, ocitá se tváří v tvář extrémně násilným ruským gangsterům. Během tohoto zúčtování se v McCallovi znovu probudí touha po konání spravedlnosti. Pokud se tedy ocitnete v nesnázích s mizivou šancí na záchranu, a nemáte se na koho obrátit, McCall vám pomůže. Je tím jediným, kdo dokáže vaše problémy vyřešit jednou provždy. Je to Equalizer. (Falcon)

Režie: Antoine Fuqua

Hrají: Denzel Washington, Márton Csókás, Chloë Grace Moretz, David Harbour, Haley Bennett, Bill Pullman, Melissa Leo, David Meunier

Dabing a titulky

Výpis jazyků nemusí být kompletní.

Audio (4K UHD): 🇨🇿 čeština, 🇬🇧 angličtina, angličtina (audiodeskripce), francouzština (Kanada), francouzština (Paříž), italština, japonština, maďarština, němčina, polština, portugalština, ruština, španělština (Kastílie), španělština (Latinská Amerika), thajština, turečtina, ukrajinština

Titulky (4K UHD): 🇨🇿 české, 🇸🇰 slovenské, 🇬🇧 anglické, 🇬🇧 anglické (pro neslyšící), čínské, dánské, estonské, finské, francouzské, holandské, italské, japonské, korejské, německé, polské, portugalské, rumunské, ruské, řecké, španělské, švédské, thajské, turecké

Audio (Blu-ray): 🇬🇧 angličtina, angličtina (audiodeskripce)

Titulky (Blu-ray): 🇬🇧 anglické, 🇬🇧 anglické (pro neslyšící), hindské, polské