Blade Runner: The Final Cut – 4K UHD + Blu-ray

Produkt z dovozu!

• Věnujte pozornost výpisu podporovaných jazyků. Čeština je někdy pouze na 4K disku a na Blu-rayi ne, či naopak.
• Přebal a menu na discích mohou být pouze v cizím jazyce.
• Výpis jazyků na zadní straně obalu nebývá kompletní! Naše informace v popisu níže by měly být úplnější.
• Pokud není uvedeno jinak, prodávané disky jsou pro region B (Evropa) nebo jsou bez regionálních omezení.
• Reklamacím kvůli dostupným jazykům bude vyhověno, jen pokud máme v popisu vážnou chybu ohledně české nebo slovenské podpory.

Blade Runner, kultovní sci-fi drama režiséra Ridleyho Scotta z roku 1982, přichází v edici Final Cut jako 4K UHD + Blu-ray. Balení obsahuje celkem 2 disky uložené v plastové krabičce. Příběh sleduje speciální jednotky Blade Runner, které mají za úkol vyhledávat a likvidovat replikanty, roboty téměř k nerozeznání od lidí, kteří se po krvavé vzpouře ilegálně vrátili na Zemi. V hlavních rolích se představí Harrison Ford, Rutger Hauer, Sean Young a další.

Významnou předností tohoto dovezeného vydání z Francie je přítomnost českého jazyka. Konkrétně u 4K disku máte k dispozici český dabing 5.1 a české titulky. Pokud dáváte přednost originálnímu znění, anglická zvuková stopa je k dispozici ve formátu Dolby Atmos.

Alternativně máme v nabídce luxusnější steelbook, který obsahuje stejné disky (s českým jazykem na 4K disku).

Blade Runner

Ostré komando

1982 · 117 min · USA, Hongkong, Velká Británie

Počátkem 21. století dosáhla společnost Tyrell ve výzkumu robotů fáze Nexus. Její výrobky byly téměř identické s lidmi, nelišily se ani inteligencí. Lidé používali replikanty při nebezpečných výpravách nebo jako otroky při kolonizaci jiných planet. Po krvavé vzpouře replikantů v jedné z mimozemských kolonií byl robotům pod trestem smrti zakázán pobyt na Zemi. Na plnění tohoto nařízení dohlížely speciální jednotky Blade Runner, pověřené vyhledáváním a likvidací replikantů, kteří zákaz poruší. (oficiální text distributora)

Režie: Ridley Scott

Hrají: Harrison Ford, Rutger Hauer, Sean Young, Edward James Olmos, M. Emmet Walsh, Daryl Hannah, William Sanderson, Brion James

Dabing a titulky

Výpis jazyků nemusí být kompletní.

Audio (4K UHD): 🇨🇿 čeština, 🇬🇧 angličtina, francouzština, italština, němčina, polština, portugalština, španělština (Kastílie), španělština (Latinská Amerika)

Titulky (4K UHD): 🇨🇿 české, 🇬🇧 anglické, 🇬🇧 anglické (pro neslyšící), arabské, dánské, finské, francouzské, holandské, italské (pro neslyšící), korejské, německé (pro neslyšící), norské, polské, portugalské, španělské, švédské

Audio (Blu-ray): 🇬🇧 angličtina, francouzština, italština, němčina, španělština

Titulky (Blu-ray): 🇬🇧 anglické, dánské, finské, francouzské, italské, německé, norské, portugalské, španělské, švédské