Posíláme i na Slovensko 
Film Takoví jsme byli režiséra Sydneyho Pollacka je klasické drama z roku 1973, ve kterém Barbra Streisand a Robert Redford ztvárnili osudem zmítané milence Katie Morosky a Hubbella Gardinera. Příběh sleduje jejich komplikovaný vztah od prvního setkání v roce 1937, přes společný život v Hollywoodu, až po střety způsobené politickou situací v poválečných Spojených státech.
Tento titul je nyní dostupný v podobě španělské edice v klasické plastové krabičce.
Součástí tohoto vydání je jeden 4K disk, který obsahuje český dabing 2.0 a české titulky. Pro fanoušky původního znění je k dispozici anglická zvuková stopa ve formátu DTS-HD MA 5.1.
Takoví jsme byli
Legendy filmového plátna, Barbra Streisand a Robert Redford, se před kamerou proměnili v osudem zmítané milence, Katie Morosky a Hubbella Gardinera. V roce 1937 se horkokrevná Katie setká s konzervativním Hubbellem. O necelých osm let později se ti dva znovu potkávají v New Yorku – reportérka levicového rádia Katie totiž špehuje vojenského důstojníka v nočním klubu. Jsou absolutně odlišní a přesto (nebo možná právě proto) se do sebe zamilují a společně odjedou do Hollywoodu, kde má Hubbel pro svého kamaráda, producenta JJ, napsat scénář. Jenže je rozdělí Výbor antiamerických aktivit při svém honu na čarodějnice v roce 1947 – těhotná Katie odmítá mlčet o uvěznění Hollywoodské Desítky, zatímco zrádný Hubbell se rozhodne zachránit svou kariéru. Když se ti dva znovu potkají v průběhu šedesátých let, pocítí Hubbell, nyní televizní scénárista, i aktivistka Katie staré pouto lásky. Jenže se budou muset pořádně zamyslet, jestli spolu opravdu mohou být. (Cinemax)
Dabing a titulky
Výpis jazyků nemusí být kompletní.
