Smrtonosná zbraň (Steelbook) – 4K UHD + Blu-ray

Produkt z dovozu!

• Věnujte pozornost výpisu podporovaných jazyků. Čeština je někdy pouze na 4K disku a na Blu-rayi ne, či naopak.
• Přebal a menu na discích mohou být pouze v cizím jazyce.
• Výpis jazyků na zadní straně obalu nebývá kompletní! Naše informace v popisu níže by měly být úplnější.
• Pokud není uvedeno jinak, prodávané disky jsou pro region B (Evropa) nebo jsou bez regionálních omezení.
• Reklamacím kvůli dostupným jazykům bude vyhověno, jen pokud máme v popisu vážnou chybu ohledně české nebo slovenské podpory.

Klasický akční snímek Smrtonosná zbraň z roku 1987 přichází v podobě sběratelského balení typu steelbook, což je odolný kovový obal chránící disky uvnitř. Příběh sleduje nesourodou dvojici detektivů, seržanty Rogera Murtaugha a Martina Riggse, kteří musí navzdory svým odlišným povahám spolupracovat při rozkrývání nebezpečného gangu pašeráků drog. Režisér Richard Donner v tomto snímku vytvořil základ pro úspěšnou filmovou sérii, ve které hlavní role ztvárnili Mel Gibson a Danny Glover.

Toto vydání obsahuje celkem 2 disky, konkrétně jeden ve formátu 4K UHD a druhý ve formátu Blu-ray. Disky jsou uloženy ve stylovém kovovém steelbooku.

Pokud jde o jazykovou výbavu, produkt obsahuje český dabing 1.0 a české titulky, které jsou dostupné pouze na přiloženém Blu-ray disku. Pro anglickou zvukovou stopu je na 4K disku využita technologie Dolby Atmos. Jedná se o dovezené vydání z Itálie, které je dodáváno jako nové zboží.

4K disk obsahuje dvě verze filmu: režisérský sestřih a kinoverzi.

Smrtonosná zbraň

Lethal Weapon

1987 · 110 min · USA

Černošský seržant Roger Murtaugh (Danny Glover), který má pár týdnů do důchodu, dostane za parťáka bílého seržanta Martina Rigse (Mel Gibson), jenž chtěl po smrti manželky spáchat sebevraždu. Z počátku si nepadnou do oka, společně však budou muset vyřešit případ nebezpečného gangu pašeráků drog. Úspěch filmu zaručil další tři pokračování. (Magic Box)

Režie: Richard Donner

Hrají: Mel Gibson, Danny Glover, Gary Busey, Mitchell Ryan, Tom Atkins, Darlene Love, Traci Wolfe, Damon Hines

Dabing a titulky

Výpis jazyků nemusí být kompletní.

Audio (4K UHD): 🇬🇧 angličtina, francouzština, italština, japonština, němčina, španělština

Titulky (4K UHD): 🇬🇧 anglické (pro neslyšící), čínské (tradiční), dánské, finské, francouzské, holandské, italské (pro neslyšící), japonské, německé (pro neslyšící), norské, španělské, švédské

Audio (Blu-ray): 🇨🇿 čeština, 🇬🇧 angličtina, francouzština, italština, němčina, polština, portugalština (Brazílie), ruština, španělština (Kastílie), španělština (Latinská Amerika), thajština

Titulky (Blu-ray): 🇨🇿 české, 🇬🇧 anglické (pro neslyšící), bulharské, čínské, dánské, finské, francouzské, hebrejské, holandské, korejské, německé (pro neslyšící), norské, polské, portugalské (Brazílie), portugalské (Evropa), ruské, řecké, španělské, švédské, thajské, turecké