Sci-fi thriller Propast z roku 1989, který natočil režisér James Cameron, nás zavádí k americké jaderné ponorce Montana, která po havárii klesne do hlubin oceánu. K záchranné operaci je povolána posádka podmořské vrtné věže Deepcore, která se musí vypořádat nejen s technickými problémy a blížícím se hurikánem, ale i s narůstajícím napětím mezi členy týmu a nečekaným kontaktem s neznámou civilizací v propasti.
Toto francouzské vydání obsahuje celkem 3 disky ve formátech 4K UHD + Blu-ray, přičemž součástí je i samostatný bonusový disk s dodatečnými materiály ze zákulisí filmu. Celý komplet je uložen v papírovém rukávu (slipcover), který chrání vnitřní krabičku s disky.
Toto vydání je určeno pro diváky, kteří preferují originální znění a titulky v cizích jazycích, neboť neobsahuje český ani slovenský dabing či titulky. Snímek nabízí precizní obraz ve vysokém rozlišení a původní anglickou zvukovou stopu ve formátu Dolby Atmos.
Propast
Nedaleko Kuby se americká jaderná ponorka Montana málem srazí s neznámým, rychle se pohybujícím tělesem. Narazí do podmořského útesu a klesne do hlubin. Americké námořnictvo nemůže v důsledku blížící se bouře zahájit záchranné práce vlastními prostředky a proto požádá o spolupráci podmořskou vrtnou věž Deepcore, která pracuje poblíž místa nehody. Velitel Bud Brigman není příliš nadšen, protože celou akci má řídit speciální jednotka SEAL a navíc s vojáky přichází na stanici také Budova manželka Lindsey, s níž se právě rozvádí. Úkolem záchranného týmu je zjistit, zda někdo z ponorky přežil a deaktivovat jaderné nálože. Na hladině propukne hurikán, Brigman však nemůže odpojit spojovací kabel, protože velitel vojáků, poručík Coffey, podléhající pomalu podmořské psychóze, obsadil miniponorku, aby se mohl vypravit pro jednu z jaderných hlavic. Bouře utrhne z lodi jeřáb a ten padá přímo na Deepcore. Těsně jej mine, ale málem stanici strhne do propasti. Lindsey dokáže v těžce poškozené stanici obnovit dodávku elektřiny, pokud se však včas nedostanou na hladinu, dojde jim kyslík. V oceánu kolem stanice se několikrát objeví podivná světla, vylétající z propasti. Lindsay je přesvědčena, že jde o mimozemskou civilizaci, pokoušející se o kontakt, Coffey se domnívá, že to jsou Rusové, které je třeba zničit. Zmocní se stanice a vyšle do propasti načasovanou jadernou hlavici. Brigmanovi a jeho lidem se podaří vojáky přemoci, zdá se však, že je pozdě. Bud se rozhodne obětovat vlastní život, sestoupit do propasti a hlavici zneškodnit. Ví, že návrat nebude možný. (oficiální text distributora)
Dabing a titulky
Výpis jazyků nemusí být kompletní.










