Posíláme i na Slovensko 
Britský špionážní snímek Jeden musí z kola ven (Tinker Tailor Soldier Spy) z roku 2011 přináší napínavý příběh z prostředí tajné služby MI6 v období studené války. Režisér Tomas Alfredson v tomto dramatu vykresluje pátrání po sovětském špionovi, do kterého se vrací z penze George Smiley, ztvárněný Garym Oldmanem.
Film, ve kterém dále září Benedict Cumberbatch, Colin Firth či Tom Hardy, je dostupný v edici 4K UHD + Blu-ray, která obsahuje celkem 2 disky. Balení doplňuje papírový rukáv (slipcover) a uvnitř najdete plakát.
Toto zahraniční vydání z Velké Británie nabízí zvukovou stopu pouze v angličtině ve formátu DTS-HD MA 5.1. Upozorňujeme, že produkt neobsahuje český ani slovenský dabing ani titulky a je vybaven pouze anglickými titulky.
Jeden musí z kola ven
Píše se rok 1973 a britská tajná služba MI6 se pokouší ve svém středu nalézt sovětského špiona a udržet Spojené království v bezpečí. K odhalení „krtka“ je povolán z předčasného důchodu George Smiley (Gary Oldman). Seznam podezřelých ze zrady je zúžen na čtyři a Smiley má jediný úkol – označit, kdo z nich kompromituje britskou tajnou službu. Je to ambiciózní Percy Alleline (Toby Jones), jemuž přidělili krycí jméno Švec; zdvořile sebevědomý Bill Haydon (Colin Firth), přezdívaný Krejčí; statečný Roy Bland (Ciarán Hinds), zvaný Voják; pokuřující Toby Esterhase (David Dencik) vystupující pod jménem Chudák; nebo samotný Smiley, zapsaný jako Žebrák? Jen tomu nejlepšímu špionovi je radno věřit. Ale kdo jím je a na čí straně stojí? Klasika, která změnila špionážní drama v režii Tomase Alfredsona (Ať vejde ten pravý) a s hudbou génia Alberta Iglesiase (skládal hudbu k většině filmů Julia Medema a Pedra Almodóvara). (oficiální text distributora)
Dabing a titulky
Výpis jazyků nemusí být kompletní.
