Snímek Adaptace z roku 2002 představuje osobitou komedii a drama v jednom, pod kterým je podepsán režisér Spike Jonze. Příběh sleduje scenáristu Charlieho Kaufmana, jenž se po úspěchu svého předchozího projektu potýká s tvůrčí krizí při pokusu o převod knihy Zloděj orchidejí na filmové plátno. Do jeho již tak komplikovaného života navíc vstupuje jeho bratr Donald, zatímco se Charlie snaží vyrovnat s tlakem Hollywoodu i vlastním vnitřním zmatkem. V hlavních rolích se představují Nicolas Cage, Meryl Streep, Tilda Swinton a Chris Cooper.
Tento produkt je nabízen jako nové 4K UHD vydání, které obsahuje 1 disk v klasické plastové krabičce.
Tato edice pochází z USA a je určena pro diváky, kteří preferují originální znění. Hlavní anglická zvuková stopa je ve formátu Dolby Atmos, dále jsou dostupné dabingy ve francouzštině, italštině, němčině, polštině, portugalštině a španělštině. Produkt neobsahuje český ani slovenský jazyk, a to ani ve formě titulků či dabingu.
Adaptace
Před čtyřmi lety, na natáčení komedie Spikea Jonzeho V kůži Johna Malkoviche, začíná vyprávění, jehož hrdinou je scenárista Charlie Kaufman. Po úspěchu filmu nemá Charlie o pracovní nabídky nouzi: nakonec přijme adaptaci non-fiction bestselleru spisovatelky Susan Orleanové Zloděj orchidejí. Protože však jde o knihu, která se nevyznačuje klasickým přehledným příběhem, dostává se Charlie do problémů, které rychle přerůstají v mučivou tvůrčí krizi. Situaci nevylepšuje ani Charlieho dvojče Donald, které bratrovi začne fušovat do řemesla: absolvuje totiž příslušný kurz a hravě napíše scénář komerčního thrilleru o sériovém vrahovi s mnohačetnou identitou, který Hollywood okamžitě nadšeně koupí. Do rohu Charlieho tlačí i stále komplikovanější platonický vztah k autorce knihy a jejímu protagonistovi Johnu Larocheovi, takže není divu, že vznikající text se stále výrazněji odchyluje od zadání: k prosté adaptace se mění v příběh o scenáristovi v krizi a o fantómech, které ho pronásledují.
Dabing a titulky
Výpis jazyků nemusí být kompletní.











