Posíláme i na Slovensko 
Snímek Karate Kid z roku 1984 vypráví příběh mladého Dannyho La Russa, který se po přestěhování do Kalifornie ocitá v konfliktu s místní partou výrostků. Před fyzickou převahou protivníků ho nakonec zachrání až starý japonský mistr Miyagi, který se rozhodne chlapce vycvičit v bojovém umění karate. Film režiséra Johna G. Avildsena, v němž excelují Ralph Macchio a Pat Morita, je dnes považován za klasiku žánru, která zdůrazňuje, že bojové umění slouží především k předcházení násilí, nikoliv k jeho vyvolávání.
Tento produkt je dodáván jako nová plastová krabička obsahující celkem 2 disky v rámci edice 4K UHD + Blu-ray.
Pro fanoušky, kteří vyhledávají lokální jazykovou podporu, je potěšující, že u 4K disku je k dispozici český dabing 5.1 společně s českými titulky a slovenskými titulky. Originální anglická zvuková stopa je prezentována ve špičkovém prostorovém formátu Dolby Atmos.
Karate Kid
Danny La Russo se přestěhuje s matkou z New Jersey do Kalifornie. V novém prostředí se mu příliš nelíbí, zvláště když se hned ze začátku dostane do konfliktu s místní bandou výrostků, vedených sebevědomým Johnnym, který nesnáší, že se Danny úspěšně dvoří jeho bývalé dívce Ali. Danny se chce naučit karate, aby se vyrovnal fyzicky silnějším chlapcům, kteří navštěvují místní školu japonského bojového umění. Starý Japonec Miyagi se Dannyho ujme, vyjedná příměří s Johnnyho partou a slíbí chlapci, že ho připraví na místní přebory. Snaží se svému žákovi vysvětlit základní věc - ovládáním karate se má násilí zabránit, nikoli ho provokovat. Danny zprvu nechápe, proč má místo nácviku úderů natírat Miyagimu plot a leštit auta, ale Japonec chlapci dokáže správnost svého přístupu. Danny zahájí přebory váhavě, ale postupně se zlepšuje a dostane se až do finále... (oficiální text distributora)
Dabing a titulky
Výpis jazyků nemusí být kompletní.
